49.La tarification pour la délivrance d’un permis de stationnement sur rue est imposée comme suit : 1°s’il s’agit d’un permis de la catégorie « résidant », la tarification est de 80 $ par année;
2°s’il s’agit d’un permis de la catégorie « commerçant », la tarification est de 125 $ par année jusqu’au 30 juin 2016 et de 150 $ par année à compter du premier juillet 2016;
3°s’il s’agit d’un permis de la catégorie « artiste », la tarification est de 125 $ par année jusqu’au 30 juin 2016 et de 150 $ par année à compter du premier juillet 2016;
4°s’il s’agit d’un permis de la catégorie « travailleur » des zones T-1 et T-2, la tarification est de 80 $ par mois jusqu’au trente et un décembre 2015 et de 85 $ par mois à compter du premier janvier 2016;
5°s’il s’agit d’un permis de la catégorie « travailleur » des zones T-4 et T-5, la tarification est de 40 $ par mois.
Le tarif applicable aux permis de la catégorie « résidant », « commerçant » ou « artiste » inclut les taxes. 
